This a gathering for people who have completed at least workshop 1 and would like to meet up. There will be sharing, touching exercises and pot-luck-dinner in an informal setting.

Please note: This is not a formal HAI event.

Dies ist ein Treffen für Personen, die mindestens Workshop 1 abgeschlossen haben und sich treffen möchten. Es gibt Austausch, Berührungsübungen und Pot-Luck-Dinner in ungezwungener Atmosphäre.

Bitte beachten Sie: Dies ist keine formelle HAI-Veranstaltung.

Dit is een bijeenkomst voor mensen die minimaal workshop 1 hebben afgerond en graag willen afspreken. Er wordt gedeeld, aanrakingsoefeningen gedaan en er wordt “pot-luck” gedineerd in een informele setting.

Let op: dit is geen formeel HAI-evenement.

Tijdens deze Miniworkshop merk je dat het vrij makkelijk is om in korte tijd een liefdevolle verbinding te maken met jezelf en met een ander. Je ervaart op een veilige, leuke en ondersteunende manier, wat er nodig is voor een gelukkige, gezonde en liefdevolle relatie.

De oefeningen geven een doorkijkje in wat je mag verwachten tijdens weekendworkshops.

Op 7 september is in Groningen een mini workshop gepland, de aanvang is om 13:00 uur.

Aanmelden vooraf: mini workshop Intimiteit en Verbinden – Hipsy

Vooraf aanmelden is niet verplicht, Inloop op de dag zelf is ook mogelijk!

ENGLISH

During this Mini workshop you will notice that it is quite easy to make a loving connection with yourself and with someone else in a short time. You will experience in a safe, fun and supportive way what it takes for a happy, healthy and loving relationship.

The exercises provide a glimpse into what you can expect during weekend workshops.

The workshop is in Groningen on 7th of september, starting at 13:00. The Adress is: Edanz, Van Oldenbarneveltlaan 6, 9716 EJ Groningen

Register in advance: mini workshop Intimiteit en Verbinden – Hipsy

Pre-registration is not required, walk-in on the day itself is also possible!

This a gathering for people who have completed at least workshop 1 and would like to meet up. There will be sharing, touching exercises and pot-luck-dinner in an informal setting.

Please note: This is not a formal HAI event.

Dies ist ein Treffen für Personen, die mindestens Workshop 1 abgeschlossen haben und sich treffen möchten. Es gibt Austausch, Berührungsübungen und Pot-Luck-Dinner in ungezwungener Atmosphäre.

Bitte beachten Sie: Dies ist keine formelle HAI-Veranstaltung.

Dit is een bijeenkomst voor mensen die minimaal workshop 1 hebben afgerond en graag willen afspreken. Er wordt gedeeld, aanrakingsoefeningen gedaan en er wordt “pot-luck” gedineerd in een informele setting.

Let op: dit is geen formeel HAI-evenement.

This a gathering for people who have completed at least workshop 1 and would like to meet up. There will be sharing, touching exercises and pot-luck-dinner in an informal setting.

Please note: This is not a formal HAI event.

Dies ist ein Treffen für Personen, die mindestens Workshop 1 abgeschlossen haben und sich treffen möchten. Es gibt Austausch, Berührungsübungen und Pot-Luck-Dinner in ungezwungener Atmosphäre.

Bitte beachten Sie: Dies ist keine formelle HAI-Veranstaltung.

Dit is een bijeenkomst voor mensen die minimaal workshop 1 hebben afgerond en graag willen afspreken. Er wordt gedeeld, aanrakingsoefeningen gedaan en er wordt “pot-luck” gedineerd in een informele setting.

Let op: dit is geen formeel HAI-evenement.

Tijdens deze Miniworkshop merk je dat het vrij makkelijk is om in korte tijd een liefdevolle verbinding te maken met jezelf en met een ander. Je ervaart op een veilige, leuke en ondersteunende manier, wat er nodig is voor een gelukkige, gezonde en liefdevolle relatie.

De oefeningen geven een doorkijkje in wat je mag verwachten tijdens weekendworkshops.

Op 7 september is in Groningen een mini workshop gepland, de aanvang is om 13:00 uur.

Aanmelden vooraf: mini workshop Intimiteit en Verbinden – Hipsy

Vooraf aanmelden is niet verplicht, Inloop op de dag zelf is ook mogelijk!

ENGLISH

During this Mini workshop you will notice that it is quite easy to make a loving connection with yourself and with someone else in a short time. You will experience in a safe, fun and supportive way what it takes for a happy, healthy and loving relationship.

The exercises provide a glimpse into what you can expect during weekend workshops.

The workshop is in Groningen on 7th of september, starting at 13:00. The Adress is: Edanz, Van Oldenbarneveltlaan 6, 9716 EJ Groningen

Register in advance: mini workshop Intimiteit en Verbinden – Hipsy

Pre-registration is not required, walk-in on the day itself is also possible!

This a gathering for people who have completed at least workshop 1 and would like to meet up. There will be sharing, touching exercises and pot-luck-dinner in an informal setting.

Please note: This is not a formal HAI event.

Dies ist ein Treffen für Personen, die mindestens Workshop 1 abgeschlossen haben und sich treffen möchten. Es gibt Austausch, Berührungsübungen und Pot-Luck-Dinner in ungezwungener Atmosphäre.

Bitte beachten Sie: Dies ist keine formelle HAI-Veranstaltung.

Dit is een bijeenkomst voor mensen die minimaal workshop 1 hebben afgerond en graag willen afspreken. Er wordt gedeeld, aanrakingsoefeningen gedaan en er wordt “pot-luck” gedineerd in een informele setting.

Let op: dit is geen formeel HAI-evenement.